A senha é definida pelo administrador do painel no Cloudflare e não pode ser recuperada, só trocada. Peça uma nova senha a ele.
Para o administrador: Cloudflare › Workers & Pages › conciliacao-folha › Settings › Variables and Secrets › edite PAINEL_CHAVE com a nova senha › Save. Depois, Deployments › Create deployment com o mesmo zip. As sessões abertas são encerradas.